Bonsoir,
C'est fait le Père Noël est passé
Un 120 mm en façade est suffisant. Cela met le boitier en pression positive et l'extraction se fera naturellement à travers la grille arrière et via la ventilation de l'alimentation.
Mettre un 120 mm latéral perturbera la circulation d'air monté en extraction et monté en aspiration tu risques d'avoir beaucoup de poussière dans le boitier.
Un 92 mm en extraction à l'arrière est envisageable mais je ne pense pas que tu ais des problèmes de température. Les 92 mm sont assez bruyant sauf les Noctua quasiment inaudibles mais assez chers =>
https://amzn.to/3Gl4s7P vendu avec un "bundle" riche dont un adaptateur faible bruit (si besoin mais peut utile car le ventilateur est PWM, régulation automatique par la carte mère).