Je pense que ton Windows est un peu à l'étroit si on compte:
- environ 30 Go de fichier
+ 8 Go de swap + 8 Go d'hyber.sys (réservé) = 46 Go

Je n'installe jamais Windows sur un disque de moins de 120 Go même en délocalisant les dossiers doc, images, etc. Sur 50 Go, rien que le fait de lancer le navigateur web doit saturer le dossier temporaire et la mémoire qui doit sans doute se battre pour accéder au swap.
Essaye d'étendre ta partition C: à 120 Go au moins mais formate avant ta partition D: pour que l'espace ne se divise pas sur des secteurs non contiguës du disque.