Sa config actuelle etst peut-être convenable, mais c'est sur que de tourner sur un chipset c'est la dèche

...
Ca je pense que ça pourrait le faire

:
http://www.materiel.net/carte-graphique/club-3d-radeon-hd-6670-1-go-70645.html?affcode=drrispoliElle n'est pas très puissante, mais pas chère et ne devrais pas trop tirer sur l'alim

. Avec ça les jeux que tu a cité précédemment devraient bien tourner, il pourra même tenter des jeux plus costauds, sans se faire de faux espoirs non plus

, ce n'est pas une carte graphique gamer à proprement parler.
Il faudrait voir aussi pour une barette de ram, ça ne ferait pas de mal je pense.
Je ne trouve pas très logique de ne vouloir mettre que 40€ par pièce

, dans un pc il y a des choses qui,
en général, ne valent pas trop cher (par exemple la ram, entre 15 et 40€) et d'autres plus chers (une carte graphique entre 50 et 300€...). Ici avec une carte graphique à 40€ ne serait pas super, en rajoutant 20€ on accède déjà à mieux.
Si tu veux lui offrir une config plus récente, le lien avec le kit que tu as posté peut être pas mal, mais c'est du bas de gamme, pas sur que les différences avec sa config actuelle valent le coup

. Pour le prix il serait plus intéressant d'investir dans une carte graphique mieux, une alim correcte et 2go de ram en plus.